《朱樹(shù)屏信札》是世界著名海洋生態(tài)學(xué)家、海洋化學(xué)家、浮游生物學(xué)家和水產(chǎn)學(xué)家朱樹(shù)屏先生的往來(lái)信件集。全書(shū)收集了朱樹(shù)屏先生1938—1973年間580余封往來(lái)書(shū)信，在長(zhǎng)長(zhǎng)的通信名單中，有他的師長(zhǎng)F.E.Fritsch、E.G.Pringsheim、H.W.Harvey、秉志、王家楫、伍獻(xiàn)文等，有他的妻子王致平，有他的好友馮德培、王應(yīng)睞、王承緒、王大珩、張香桐、沈嘉瑞、沈其益、J. W. G. Lund等，有他的同好張景鉞、吳素萱、崔之蘭、張春霖、張璽、唐世鳳、鄭重、倪達(dá)書(shū)、朱浩然、熊大仁、曾呈奎、張孝威等，是研究我國(guó)現(xiàn)代科技發(fā)展的珍貴史料。透過(guò)這些信件，折射出朱樹(shù)屏這位世界著名科學(xué)家的非凡人生，一幕幕歷史事件也躍然紙上。

科學(xué)大家

      朱樹(shù)屏（1907—1976），字錦庭，山東省昌邑縣人。1934年從南京中央大學(xué)畢業(yè)后考入中央研究院動(dòng)植物研究所，從事浮游生物研究。1938年考取中英庚款留英，1941年獲英國(guó)劍橋大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。1942—1946年先后任英國(guó)普利茅斯海洋研究所、英國(guó)淡水生物研究所研究員，美國(guó)伍茲霍爾海洋研究所高級(jí)研究員、藻類(lèi)研究室主任。1946年底回國(guó)后相繼任云南大學(xué)教授，中央研究院動(dòng)物研究所研究員，山東大學(xué)教授兼水產(chǎn)系首任系主任，中國(guó)科學(xué)院水生生物研究所研究員。1951年起，任中央人民政府農(nóng)林部水產(chǎn)試驗(yàn)所、水產(chǎn)部海洋水產(chǎn)研究所（現(xiàn)中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院黃海水產(chǎn)研究所）所長(zhǎng)、研究員，國(guó)家科委水產(chǎn)組副組長(zhǎng)、海洋組成員。

      朱樹(shù)屏考取庚款留英時(shí)，正值國(guó)難當(dāng)頭，是否赴英國(guó)留學(xué)，他躊躇不決。后想起中央研究院院長(zhǎng)蔡元培的號(hào)召：“抗戰(zhàn)固極艱苦，戰(zhàn)后建設(shè)事業(yè)更是艱巨，因此必須固守研究崗位，做戰(zhàn)后的準(zhǔn)備。”為戰(zhàn)后建設(shè)計(jì)，他決意出國(guó)深造。抵英后，在英國(guó)海產(chǎn)生物協(xié)會(huì)主席、英國(guó)淡水生物協(xié)會(huì)主席、倫敦大學(xué)皇后學(xué)院水產(chǎn)生物研究室主任F. E. Fritsch教授指導(dǎo)下，在倫敦大學(xué)開(kāi)始研究浮游生物。1939年轉(zhuǎn)入劍橋大學(xué)后，他夜以繼日地工作和學(xué)習(xí)，修完了動(dòng)物、植物兩系的課程，又修了生物化學(xué)系課程，業(yè)余和假日全用于實(shí)驗(yàn)研究工作，成績(jī)卓著。

      朱樹(shù)屏以創(chuàng)新的方法研究浮游植物的微細(xì)結(jié)構(gòu)，根據(jù)其在進(jìn)化上的意義，明確了一些浮游植物的分類(lèi)地位，提出了新分類(lèi)系統(tǒng)，修正了前人的工作。在他與Pringsheim、Gordon、Hilda等人的通信中，多次探討這一問(wèn)題。
在英期間，朱樹(shù)屏經(jīng)過(guò)鉆研，用純化學(xué)試劑配制了同天然水成分近似的培養(yǎng)液，即通稱(chēng)的朱氏人工淡水、朱氏人工海水。經(jīng)世界許多學(xué)者的實(shí)驗(yàn)，證明這種培養(yǎng)液適合海洋與淡水浮游植物的生長(zhǎng)、繁殖。對(duì)于化學(xué)、物理要素對(duì)浮游植物生長(zhǎng)影響的實(shí)驗(yàn)也非常適用。朱樹(shù)屏研究了培養(yǎng)液礦質(zhì)成分對(duì)浮游植物生長(zhǎng)的影響，闡明了不同類(lèi)型水體中，不同浮游植物的分布規(guī)律，解決了一些有關(guān)營(yíng)養(yǎng)與代謝等生理學(xué)及其他生物學(xué)、水化學(xué)方面的問(wèn)題。他在與Harvey、Gordon等人的通信中，對(duì)培養(yǎng)液、礦物質(zhì)對(duì)浮游植物生長(zhǎng)的影響等問(wèn)題有過(guò)精彩的探討。Gordon在給朱樹(shù)屏的信中寫(xiě)道：“我看到Harvey在他的關(guān)于海水的新書(shū)中，提到了你在磷吸收方面的工作?！?/span>

      對(duì)于自己的學(xué)術(shù)成就，朱樹(shù)屏在給伍獻(xiàn)文的信中說(shuō)：“生在英第一篇論文刊出后（1942年）即得Plymouth海洋研究所、英國(guó)淡水生物研究所等處之聘，待此論文抵美后，又得Woods Hole、Wisconsin及Scripps海洋研究所等處之聘，然生絕不愿說(shuō)生之論文較達(dá)書(shū)或任何他人者為有價(jià)值或質(zhì)量皆較他人者為重?！?/span>

      學(xué)術(shù)成果使他贏得了英國(guó)同行的尊重。朱樹(shù)屏1945年7月致北平研究院李書(shū)華院長(zhǎng)的信中說(shuō)：“候船位已兩年余，至今尚未能歸去，□□年冬即被任為Plymouth海洋研究所研究員（Ray Lankester Investigatorship），以劍橋研究工作不能及早結(jié)束，去春始得赴Plymouth就職。今年三月本可望有船位歸國(guó)，無(wú)奈英政府以為保守軍事信息而下嚴(yán)禁出境令，暫時(shí)歸望又絕，加以不勝空襲警報(bào)之頻繁，遂改就淡水生物研究所之聘，至月底自海洋研究所匆匆來(lái)此就職，主持浮游生物部及水產(chǎn)化學(xué)二部之研究工作……唯室內(nèi)研究分析諸事，當(dāng)須生處處親去照料，加以英國(guó)諸多各處自來(lái)水公司皆此淡水生物學(xué)會(huì)團(tuán)體會(huì)員，時(shí)時(shí)須親自處理彼等刻刻或有的諸困難事項(xiàng)，實(shí)覺(jué)不勝忙碌之至。近所中已為生新招一化學(xué)畢業(yè)之助理員助做水產(chǎn)化學(xué)方面之研究，今又招劍橋植物系畢業(yè)之學(xué)生一人，下月即來(lái)所從生習(xí)作浮游生物之研究，待此二人到后，生之工作亦可望稍事減輕。”

品格高尚

朱樹(shù)屏具備我國(guó)傳統(tǒng)知識(shí)分子的優(yōu)良品德。

      刻苦奮斗是朱樹(shù)屏一生的寫(xiě)照。在《信札》中，我們常常能看到這樣的字樣：“我很抱歉聽(tīng)說(shuō)你的健康在下降。不能不那么賣(mài)命地工作嗎？”“獲悉你很疲勞，我很抱歉，我一再同你講，你工作太賣(mài)力,你就不能放下工作幾天嗎？”（Gordon致朱樹(shù)屏信）“最近附來(lái)的像片，那張騎車(chē)子的真太瘦了！在我的回憶中你除了父親去世后曾這么瘦過(guò)。錦，你是不該這樣瘦的呀！”（王致平致朱樹(shù)屏信）

      信守承諾。1946年，曾呈奎邀朱樹(shù)屏任教山東大學(xué)，朱樹(shù)屏回信答：“青島實(shí)為吾等理想的工作地點(diǎn)，且自覺(jué)與吾兄志同道合，故日后必期赴青島與兄協(xié)力為我國(guó)水產(chǎn)生物學(xué)前途努力。目前，云大生物系有約在先，不能即刻如命，此實(shí)無(wú)可如何事，弟拘謹(jǐn)性成，失約事非所敢為，此情尚祈吾兄鑒諒。”

      克己自律。1947年朱樹(shù)屏到云南大學(xué)任教后，即致信王家楫所長(zhǎng)，請(qǐng)辭妻子圖書(shū)管理員之職：“生在滬時(shí)夫子曾告生待生暑中返所工作時(shí)再令內(nèi)子辭職，此種體貼維護(hù)之情，使生感激實(shí)深，唯是每念及內(nèi)子對(duì)圖書(shū)管理員職之難望勝任，孰令生內(nèi)心歉仄難安?，F(xiàn)吾所圖書(shū)館，除本所師友外，尚有外所及各學(xué)校亦時(shí)往應(yīng)用，尤恐圖書(shū)管理欠佳，惹人不滿(mǎn)，或至影響外人對(duì)吾所之良好印象，故對(duì)此職一旦物色到合適人選，即停內(nèi)子之職，故不必待至六月末生返所工作時(shí)也?！?/span>

      淡泊名利。朱樹(shù)屏調(diào)任中央水產(chǎn)實(shí)驗(yàn)所所長(zhǎng)后，為工資事，上書(shū)農(nóng)林部吳部長(zhǎng)：“關(guān)于我的薪水，去歲在滬時(shí)經(jīng)李人鳳局長(zhǎng)指示，依在上海科學(xué)院工作時(shí)之實(shí)得數(shù)（基薪380，實(shí)得303單位）支給。此后李局長(zhǎng)來(lái)青仍指示按此數(shù)支給。我因中水所工作同志薪水皆低，如我的薪水定為303，則與其他工作同志所得者高低懸殊，不甚合適。故請(qǐng)中水所會(huì)計(jì)按每月200單位支給。會(huì)計(jì)同志的意見(jiàn)是，此須呈請(qǐng)上級(jí)核準(zhǔn)后方可照辦。為此請(qǐng)準(zhǔn)予將月薪自303單位減為200單位”

抗日救國(guó)

      朱樹(shù)屏是一位優(yōu)秀的科學(xué)家，但他不純粹是一位科學(xué)家?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)期間，他因交通阻隔不能返國(guó)，他的家人在國(guó)內(nèi)深受戰(zhàn)亂之苦，朱樹(shù)屏除了刻苦學(xué)習(xí)、工作，還積極參與了抗日救國(guó)。

      為了打破敵人的封鎖，朱樹(shù)屏積極搜采有關(guān)建設(shè)、大學(xué)教學(xué)所需要的書(shū)籍雜志由英國(guó)文化協(xié)會(huì)（British Council）寄往其中國(guó)辦事機(jī)構(gòu)（李約瑟任負(fù)責(zé)人），再分發(fā)到西南聯(lián)大、云南大學(xué)、中央研究院、北平研究院、中華自然科學(xué)社等大學(xué)和機(jī)構(gòu)，英國(guó)BBC廣播公司的Eleen Sam 致英國(guó)文化協(xié)會(huì)科學(xué)部主任J. G. Crowther 的信中說(shuō)：
      “那天午飯時(shí)我們談到過(guò)，朱樹(shù)屏博士，在過(guò)去的兩年半里一直給中國(guó)寄科學(xué)圖書(shū)和雜志，這些書(shū)刊由英國(guó)各類(lèi)專(zhuān)家和科學(xué)團(tuán)體精選并送給他。一開(kāi)始，the British M.O.I.負(fù)責(zé)把這些資料運(yùn)送到中國(guó)，然后按朱博士的指示，分發(fā)到各個(gè)大學(xué)。

      實(shí)行這個(gè)計(jì)劃大約已過(guò)去了十五個(gè)月，我相信運(yùn)送這些資料去中國(guó)的任務(wù)轉(zhuǎn)交給了英國(guó)文化協(xié)會(huì)（Bernal夫人）。在此期間，朱博士根據(jù)這些分發(fā)到中國(guó)的資料寫(xiě)了些定期的稿件給廣播電臺(tái)。我隨信附上兩份最新稿件的復(fù)件。你也看得出來(lái)，朱博士走后，負(fù)責(zé)撰寫(xiě)此類(lèi)稿件的事需要有人來(lái)做?！?/span>

      英國(guó)BBC廣播公司在中國(guó)廣播工業(yè)及自然科學(xué)的進(jìn)展概況時(shí)，介紹所寄文獻(xiàn)內(nèi)容及運(yùn)往處所。朱樹(shù)屏再給李書(shū)華的回信中稱(chēng)：“近兩年來(lái)時(shí)蒙BBC邀請(qǐng)幫忙，廣播科學(xué)論評(píng)及近代科學(xué)文獻(xiàn)，介紹與其他科學(xué)界之廣播稿件等，唯此僅系義務(wù)性質(zhì)，生實(shí)未曾到BBC工作，BBC雖數(shù)次以情面及重金懇切邀聘，生以研究職務(wù)不能擺脫，實(shí)絕無(wú)接受其聘請(qǐng)之可能。唯凡有助于我國(guó)發(fā)展科學(xué)事項(xiàng)，實(shí)覺(jué)義不容辭，故曾允以義務(wù)幫忙。研究工作忙重異常，不得分身赴倫敦，故生‘科學(xué)論評(píng)’等之廣播將英文稿寄BBC請(qǐng)人代讀，即向國(guó)內(nèi)廣播之科學(xué)文獻(xiàn)介紹皆系將稿寫(xiě)成后寄BBC 請(qǐng)人代讀者。 杭立武先生到英在倫敦與中國(guó)同學(xué)聚餐時(shí)，除生及杭先生本人外，或皆系在BBC工作者，杭先生讀生之英文廣播稿件后，加以贊獎(jiǎng)，彼或以此而誤生為在BBC工作亦未可知！”

      中華自然科學(xué)社（The Natural Science Society of China）是我國(guó)早期科學(xué)團(tuán)體之一，朱樹(shù)屏早在中央大學(xué)讀書(shū)期間，就加入了這個(gè)團(tuán)體。到英國(guó)后，他與王大珩、王應(yīng)睞等人組建了中華自然科學(xué)社英倫分社，促進(jìn)中外科學(xué)交流和科學(xué)普及。在沈其益致朱樹(shù)屏的信中對(duì)中華自然科學(xué)社英倫分社的工作做了指示：“至總社希貴分社進(jìn)行者：（1）請(qǐng)將英國(guó)之科學(xué)團(tuán)體之名稱(chēng)、負(fù)責(zé)人、通訊地址調(diào)查悉寄以便由總社通信，將來(lái)對(duì)英聯(lián)絡(luò)，除由貴分社取得密切之聯(lián)系外，亦擬直接通信，同時(shí)進(jìn)行。（2）總社擬將Scientific Notes按月寄英,由貴分社復(fù)印分贈(zèng)英學(xué)社及機(jī)關(guān)。(3)希英分社搜集國(guó)外科學(xué)界之動(dòng)態(tài)、科學(xué)技術(shù)之所進(jìn)展，及主要論著摘要即寄回國(guó)內(nèi)，由總社復(fù)印發(fā)行。（４）關(guān)于成立圖書(shū)館事，總社亦有此意見(jiàn)，但此事必須英美政府及學(xué)會(huì)予以極大之助力。請(qǐng)與英政府及學(xué)社協(xié)商，重慶、昆明分社皆可負(fù)責(zé)。 （５）關(guān)于在英設(shè)立Scholarship 事可否由本社介紹，本社可負(fù)責(zé)精選人員。（6）關(guān)于科學(xué)期刊請(qǐng)盡量交涉贈(zèng)及本社以廣流傳。（7）在英廣播講稿請(qǐng)盡速寄來(lái)，總社現(xiàn)尚無(wú)收音機(jī)，將來(lái)能自備收音機(jī)則可將講稿收得轉(zhuǎn)印，總社將來(lái)擬主辦科學(xué)廣播，但因交通困難尚未進(jìn)行。（8）國(guó)外贈(zèng)給本社之圖書(shū)儀器之切合國(guó)內(nèi)戰(zhàn)事須要者請(qǐng)盡速設(shè)法寄來(lái)，否則請(qǐng)多多搜集于交通便捷時(shí)運(yùn)回。（9）本社經(jīng)費(fèi)尚甚困難，不知能設(shè)法捐助若干否，現(xiàn)擬募集基金請(qǐng)于國(guó)外各方設(shè)法募集為幸?！?/span>

      朱樹(shù)屏與王承緒、王大珩等人組成東方副刊社，將英美科學(xué)和社會(huì)經(jīng)濟(jì)的最新發(fā)展介紹到國(guó)內(nèi)，由商務(wù)印書(shū)館出版。朱樹(shù)屏在給沈其益的信中作了說(shuō)明：“商務(wù)印書(shū)館之東方副刊即于今年6月出版，每期5萬(wàn)余字，每月一期。弟被推為首屆科學(xué)部常務(wù)主編，在可能范圍內(nèi)務(wù)祈盡量設(shè)法為最近英美之研究工作盡量介紹于國(guó)內(nèi)……”

      朱樹(shù)屏還為國(guó)內(nèi)抗戰(zhàn)積極組織募捐。他在給聯(lián)合援助中國(guó)基金會(huì)主席Dixon的信中寫(xiě)道：“隨信附寄39鎊19先令的支票一張，是1943年12月9日（星期四）在普利茅斯大陸賓館（Continental Hotel）舉辦舞會(huì)的收益。舞會(huì)是R. Dent先生與其夫人以中華自然科學(xué)社（英倫分社）的名義舉辦的。希望你按我們以前商量的那樣，把這筆錢(qián)用于科學(xué)圖書(shū)館基金（Science Library Fund）。如果你能給Dent夫婦去信，地址是普利茅斯Hotel Millbay Road，我將非常高興。對(duì)于他們的努力，請(qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)了我誠(chéng)摯的謝意。我相信你的信會(huì)給予他們很大的鼓勵(lì)，以后也會(huì)更加努力的?！?/span>

水產(chǎn)教育

      1947年初，山東大學(xué)借聘朱樹(shù)屏為我國(guó)第一個(gè)本科水產(chǎn)系主任。趙太侔在聘書(shū)中寫(xiě)道：“京中獲接清暉，猥承概允來(lái)校協(xié)助，曷勝感幸。茲聘先生為本校農(nóng)學(xué)院水產(chǎn)學(xué)系教授兼主任，聘書(shū)附塵，敬希早日命駕來(lái)校，無(wú)任翹企?！?br> 聽(tīng)到朱樹(shù)屏擔(dān)任系主任的消息，水產(chǎn)系學(xué)生歡呼雀躍：
“生等自聞悉先生慨允任本校水產(chǎn)系主任后不禁雀躍，蓋今后得隸墻下薰沐教化，良師難得深造可愿，實(shí)堪慶幸也。

      水產(chǎn)系因無(wú)專(zhuān)人負(fù)責(zé)，致一切事務(wù)無(wú)法進(jìn)行，近雖由曾呈奎先生暫為代理，唯曾先生掌植物系職務(wù)甚忙，實(shí)無(wú)余力兼顧，而生等課程之增減，本系圖書(shū)、儀器之設(shè)置，皆因無(wú)具體計(jì)劃，茫然無(wú)所措之，生等有如大海中之一葉片舟，雖有上進(jìn)之志，但乏引路之人，終日惶惶無(wú)所適從，此所望于先生速來(lái)者一也；
本系功課繁重，舉凡天文、氣象、海洋、物理、化學(xué)、生物、機(jī)械等皆為將來(lái)所必修，如不早日分組修習(xí)則深恐畢業(yè)之日始得窺水產(chǎn)之門(mén)徑，四年光陰豈不虛擲？生等深感年歲之不再，尤恐學(xué)業(yè)之不就，于第二年始意請(qǐng)分組上課，以便專(zhuān)攻而利進(jìn)修，唯分組事有賴(lài)專(zhuān)家主持，且須事先慎密計(jì)劃，始克免于貽誤，此所望于先生速來(lái)者二也。

    生等之望于先生猶久旱之望甘霖，殷切翹盼。“

創(chuàng)辦學(xué)會(huì)

      1949年，朱樹(shù)屏、王以康、饒欽止在上海發(fā)起籌備成立中國(guó)海洋湖沼學(xué)會(huì)?；I備會(huì)臨時(shí)書(shū)記朱樹(shù)屏在給華中大學(xué)畢列爵的信中寫(xiě)道：“謝謝您12月12日關(guān)于中國(guó)海洋湖沼學(xué)會(huì)的信，現(xiàn)在本會(huì)還沒(méi)有刊物，也沒(méi)有可以贈(zèng)的油印品，暫且先把會(huì)章寄奉一份，請(qǐng)傳閱為感，此簡(jiǎn)章正在以北京分會(huì)提議修改中，不過(guò)以后無(wú)論有什么可以分寄的東西，一定寄到華中大學(xué)生物系各一份，為省卻轉(zhuǎn)信的時(shí)間，以后有信可直寄上海岳陽(yáng)路320號(hào)中央研究院海洋湖沼研究室，直到下次常務(wù)委員改選時(shí)止，現(xiàn)在的常委為王以康、饒欽止、朱樹(shù)屏三人。”

       1950年1月15日中國(guó)海洋湖沼學(xué)會(huì)在上海成立總會(huì)，秉志（秉農(nóng)山）為第一任理事長(zhǎng)。同日，在北京成立分會(huì)。北京分會(huì)常務(wù)理事兼書(shū)記沈嘉瑞在給朱樹(shù)屏的信中寫(xiě)道：“一月十六日來(lái)示已悉，總會(huì)成立大會(huì)勝利完成，不勝慶賀，諒正式職員亦已選出，即可推動(dòng)工作……故今晨已將會(huì)員名錄、理事選舉票發(fā)出，至遲二月五日將召開(kāi)籌會(huì)常委開(kāi)票。在事前弟當(dāng)約請(qǐng)當(dāng)選理事先行檢票，同來(lái)開(kāi)會(huì)。開(kāi)票完畢理事已在場(chǎng)，故二月五日可能組成理事會(huì)，推選職員并推舉一人參加聯(lián)合年會(huì)之主席團(tuán)，準(zhǔn)備提案，會(huì)章大約須在年會(huì)集會(huì)時(shí)通過(guò)之。圖章式樣將由理事會(huì)辦理之。弟想上?？倳?huì)可刻一圓形橡皮圖章，刻‘中國(guó)海洋湖沼學(xué)會(huì)總會(huì)’等字樣，如有分會(huì)可刻‘中國(guó)海洋湖沼學(xué)會(huì)上海分會(huì)’等字樣?！?/span>

趣事點(diǎn)滴

      朱樹(shù)屏在英國(guó)受聘云南大學(xué)后，就設(shè)法讓促成Fritsch和Pringsheim到中國(guó)講學(xué)，二位教授也已允諾，但始終未能成行。崔之蘭給朱樹(shù)屏的信中道出了原因：“關(guān)于Fritsch、Pringsheim二位教授來(lái)華事已與張先生談過(guò)，二位的造詣他知之甚深并且皆見(jiàn)過(guò)，我們都萬(wàn)分歡迎。此舉比送留學(xué)生經(jīng)濟(jì)，而且在大學(xué)里可以造成一種研究科學(xué)做純粹學(xué)者的優(yōu)良風(fēng)氣，戰(zhàn)前張先生在北大即久蓄此心?！瓘埾壬芡荒苋ケ贝蠊餐ぷ鳎麄冎参锓矫嫒瞬泡^多，但是此時(shí)又與清華臨時(shí)聯(lián)合，學(xué)校極窮，設(shè)備簡(jiǎn)陋萬(wàn)狀，根本無(wú)法籌款請(qǐng)F(tuán)ritsch教授。”后來(lái)，朱樹(shù)屏受聘山東大學(xué)水產(chǎn)系主任，又重提聘二位教授事，雖然山東大學(xué)和二位教授均已同意，但由于種種原因，未能落實(shí)。

      朱樹(shù)屏在美期間，還自購(gòu)了一輛吉普車(chē)，運(yùn)回國(guó)內(nèi)。他在后來(lái)的自傳中回憶：“當(dāng)時(shí)我已應(yīng)云大之聘，要在課余及假期進(jìn)行云南高原湖泊的調(diào)查。預(yù)料當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)大學(xué)不能支持這項(xiàng)工作，故自購(gòu)吉普車(chē)及應(yīng)用工具進(jìn)行這項(xiàng)工作。馮〔德培〕先生對(duì)我這項(xiàng)計(jì)劃表示鼓勵(lì)，并愿協(xié)助。馮先生原想在英國(guó)購(gòu)置圖書(shū)、儀器需用英鎊，我就開(kāi)了一張四百余鎊的支票給馮先生到英國(guó)函購(gòu)圖書(shū)、儀器，同時(shí)馮先生給了我一張等值美金支票，我用來(lái)買(mǎi)了一輛吉普車(chē)及附帶物件，回國(guó)后始知國(guó)內(nèi)情形遠(yuǎn)出意料之外，個(gè)人調(diào)研計(jì)劃未能實(shí)現(xiàn)。只汽油供應(yīng)之困難及無(wú)法行遠(yuǎn)，難進(jìn)行湖沼調(diào)查。吉普車(chē)運(yùn)至上海后，既無(wú)法駛往昆明（無(wú)汽油），亦無(wú)法運(yùn)昆。此事對(duì)我的本國(guó)湖沼調(diào)查志愿已不能有所助益，對(duì)我已成廢物。”

           原文鏈接：https://book.douban.com/review/1278828/