本報訊（記者唐婷）近日，在農業部副部長、中國遠洋漁業協會會長牛盾和中國進出口銀行副行長孫平的見證下，中國進出口銀行與中國遠洋漁業協會簽署了戰略合作協議。

牛盾代表農業部、中國遠洋漁業協會對中國進出口銀行表示感謝，希望雙方充分發揮各自資源優勢，通力合作、互利雙贏、共謀發展。同時希望中國遠洋漁業能借助中國進出口銀行的鼎力支持，以科學發展觀為指導，加快轉變自身發展方式，努力提升行業綜合實力，探索出一條跨行業合作的有效途徑。

孫平在致辭中表示，中國進出口銀行將在農業部的指導與幫助下，密切與中國遠洋漁業行業的合作，充分發揮政策性銀行的引領帶動作用以及自身在“走出去”領域的經驗與優勢，積極運用各類金融產品支持遠洋漁業產業建設，為加快轉變我國遠洋漁業發展方式，推動我國從遠洋漁業大國向遠洋漁業強國轉變做出應有的貢獻。

協議的簽署，標志著中國進出口銀行與中國遠洋漁業行業將在現有合作基礎上進一步發揮各自優勢，拓寬合作領域，豐富合作內涵，完善合作機制，共同貫徹落實國務院《關于促進海洋漁業持續健康發展的若干意見》和農業部《關于促進遠洋漁業持續健康發展的意見》，努力將我國遠洋漁業建設成為布局合理、裝備優良、配套完善、管理規范、支撐有力的現代產業。

???